Shi Zai Bi Xing (Imperative)
勢在必行
By:
Bii/Bi Shu Jin/畢書盡
Album:
Come Back to Bii
我以為我已經累了
wo yi wei wo yi jing lei le
I thought I was already tired
無法在揮動 沒有目標的翅膀
wu fa zai hui dong, mei you mu biao de chi bang
No longer able to use my wings that have no goal
我試著飛躍那扇窗
wo shi zhe fei yue na shan chuang
I try to leap out that window
溫度卻讓身體 再次感到沮喪
wen du que rang shen ti, zai ci gan dao ju sang
But the temperature makes my body feel disheartened again
-
我微笑不是假裝 我追是因為渴望
wo wei xiao bu shi jia zhuang, wo zhui shi yin wei ke wang
My smile is not pretend; I pursue because I am passionate
我奮不顧身奔向 每一道陽光
wo fen bu gu shen ben xiang, mei yi dao yang guang
I rush recklessly forward to every ray of sunlight
我跌倒是種成長 我哭是一種釋放
wo die dao shi zhong cheng zhang, wo ku shi yi zhong shi fang
My falling is a way of maturing; My tears are a way of release
我存在不是假象 我不管 我倔強
wo cun zai bu shi jia xiang, wo bu guan, wo jue jiang
My existence isn't a facade; I don't care, I am unbending
--
為愛付出瘋狂 為夢受一點傷
wei ai fu chu feng kuang, wei meng shou yi dian shang
I give craziness for love; I endure a bit of pain for my dreams
為保護我的信仰 變的更堅強
wei bao hu wo de xin yang, bian de geng jian qiang
To protect my belief, I become stronger
為執著橫衝直撞 為你說了點謊
wei zhi zhuo heng chong zhi zhuang, wei ni shuo le dian huang
To persist in my rampage; For you, I say a few lies
別說我一直 找不到方向
bie shuo wo yi zhi zhao bu dao fang xiang
Don't say I can never find my direction
-
再為愛付出瘋狂 為夢受一點傷
zai wei ai fu chu feng kuang, wei meng shou yi dian shang
I give craziness for love; I endure a bit of pain for my dreams
為保護我的信仰 變的更堅強
wei bao hu wo de xin yang, bian de geng jian qiang
To protect my belief, I become stronger
為執著橫衝直撞 為你說了點謊
wei zhi zhuo heng chong zhi zhuang, wei ni shuo le dian huang
To persist in my rampage; For you, I say a few lies
為別人看我不屑目光
wei bie ren kan wo bu xie mu guan
For other people's disdaining looks at me
昂首飛翔
ang shou fei xiang
I fly ahead
--
(repeat all)
--
為愛付出瘋狂 為夢受一點傷
wei ai fu chu feng kuang, wei meng shou yi dian shang
I give craziness for love; I endure a bit of pain for my dreams
為保護我的信仰 變的更堅強
wei bao hu wo de xin yang, bian de geng jian qiang
To protect my belief, I become stronger
為執著橫衝直撞 為你說了點謊
wei zhi zhuo heng chong zhi zhuang, wei ni shuo le dian huang
To persist in my rampage; For you, I say a few lies
別說我一直 找不到方向
bie shuo wo yi zhi zhao bu dao fang xiang
Don't say I can never find my direction
-
再為愛付出瘋狂 為夢受一點傷
zai wei ai fu chu feng kuang, wei meng shou yi dian shang
I give craziness for love; I endure a bit of pain for my dreams
為保護我的信仰 變的更堅強
wei bao hu wo de xin yang, bian de geng jian qiang
To protect my belief, I become stronger
為執著橫衝直撞 為你說了點謊
wei zhi zhuo heng chong zhi zhuang, wei ni shuo le dian huang
To persist in my rampage; For you, I say a few lines
為別人看我不屑目光
wei bie ren kan wo bu xie mu guan
For other people's disdaining looks at me
昂首飛翔
ang shou fei xiang
I fly ahead
Shi Zai Bi Xing, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
Read more ...
I hadn't heard of Bii before, but after listening to "Come Back to Me" from this album I was totally enchanted by his voice. The translations for this album are technically by request, but I would recommend looking into this artist!