10. Ni Gei Wo De Ai (The Love You Gave Me)

Wednesday, January 12, 2000
Ni Gei Wo De Ai (The Love You Gave Me)
你給我的愛
By: Bii/Bi Shu Jin/畢書盡
Album: Come Back to Bii


你卻總在 爭吵以後 對我說分手
ni que zong zai zheng chao yi hou, dui wo shuo fen shou
After we fight, you always talk about breaking up

你卻又在 寂寞時候 對我說愛我
ni que you zai ji mo shi hou, dui wo shuo ai wo
Yet when you're lonely, you always say you love me

你從來都 不曾問過 我的感受
ni cong lai dou bu ceng wen guo, wo de gan shou
You have never asked about what I felt

我從來都 不曾說過 厭倦了等候
wo cong lai dou bu ceng shuo guo yan juan le deng hou
I have never said so, I'm tired of waiting

--

我終於明白 你給我的愛
wo zhong yu ming bai, ni gei wo de ai
I finally understand, the love you gave me

只是不想要 永遠依賴
zhi shi bu xiang yao yong yuan yi lai
You just don't want to be dependent forever

我終於明白 你給我的愛
wo zhong yu ming bai, ni gei wo de ai
I finally understand, the love you gave me

已不在
yi bu zai
Is already gone

--

(repeat all)

--

我終於明白 你給我的愛
wo zhong yu ming bai, ni gei wo de ai
I finally understand, the love you gave me

只是不想要 永遠依賴
zhi shi bu xiang yao yong yuan yi lai
You just don't want to be dependent forever

我終於明白 你給我的愛
wo zhong yu ming bai, ni gei wo de ai
I finally understand, the love you gave me

已不在
yi bu zai
Is already gone






Ni Gei Wo De Ai, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'

No comments: