03. Liu Xing Fei Guo (Falling Star Flies By)

Wednesday, January 12, 2000
Liu Xing Fei Guo (Falling Star Flies By)
流星飛過
By: Bii/Bi Shu Jin/畢書盡
Album: Come Back to Bii





能不能讓我牽著 你的左手
neng bu neng rang wo qian zhe ni de zuo shou
Can you let me hold your left hand

能不能讓我右手 失去自由
neng bu neng rang wo you shou shi qi zi you
Can you let my right hand lose its freedom

因為你 這個城市 有了我留下的意義
yin wei ni zhe ge cheng shi, you le wo liu xia de yi yi
Because of you, this city still has meaning to me

看著你 閉上眼睛 屏住呼吸
kan she ni, bi shang yan jing, ping zhu hu xi
Looking at you, I close my eyes and hold my breath

--

只需要 你和我 牽著手就能走過
zhi xu yao, ni he wo, qian zhe shou jiu neng zou guo
I only need you and me holding hands, and we can get through

擁抱著 一起墜落
yong bao zhe, yi qi zhui luo
Embracing, falling together

流星飛過
liu xing fei guo
The falling star flies by

--

能不能讓我牽著 你的左手
neng bu neng rang wo qian zhe ni de zuo shou
Can you let me hold your left hand

能不能讓我右手 失去自由
neng bu neng rang wo you shou shi qi zi you
Can you let my right hand lose its freedom

因為你 這個城市 有了我留下的意義
yin wei ni zhe ge cheng shi, you le wo liu xia de yi yi
Because of you, this city still has meaning to me

深深呼吸 閉上了眼睛
shen shen hu xi, bi shang le yan jing
Breathing deeply, I close my eyes

什麼都願意
shen me dou yuan yi
I'm willing to do anything

--

只需要 你和我 牽著手就能一起走過
zhi xu yao, ni he wo, qian zhe shou jiu neng yi qi zou guo
I only need you and me holding hands, and we can get through together

擁抱著 一起墜落
yong bao zhe, yi qi zhui luo
Embracing, falling together

流星飛過
liu xing fei guo
The falling star flies by

--

你和我 牽著手就能一起走過
ni he wo, qian zhe shou jiu neng yi qi zou guo
I You and me holding hands, and we can get through together

擁抱著 一起墜落
yong bao zhe, yi qi zhui luo
Embracing, falling together

流星飛過
liu xing fei guo
The falling star flies by

-

你和我 牽著手就能走過
ni he wo, qian zhe shou jiu neng zou guo
You and me holding hands, and we can get through

擁抱著 一起墜落
yong bao zhe, yi qi zhui luo
Embracing, falling together

流星飛過
liu xing fei guo
The falling star flies by



Liu Xing Fei Guo, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'

No comments: