06. Wo Hui Zai Ni Shen Bian (I Will Be By Your Side)

Wo Hui Zai Ni Shen Bian (I Will Be By Your Side)
我會在你身邊
By: Bii/Bi Shu Jin/畢書盡
Album: Come Back to Bii





你的眼淚　有一點灰
ni de yan lei, you yi dian hui
Your tears, are a bit gray

我幫你擦去　模糊的傷悲
wo bang ni ca qu, mo hu de shang bei
I'll help you wipe away your vague sadness

從不後悔　愛就那麼絕對
cong bu hou hui, ai jiu na me jue dui
Never regretted, my love is just that certain

做你的玫瑰　在你周圍
zuo ni de mei gui, zai ni zhou wei
I'll be your rose, surrounding you

就陪你沉睡　願替你枯萎
jiu pei ni chen shui, yuan ti ni ku wei
Accomanying you in slumber; I'm willing to wither in your place

就算再美　請忘了我是誰
jiu suan zai mei, qing wang le wo shi shei
No matter how beautiful, please forget who I am

--

撫慰你所有傷痕累累　給你溫柔的堡壘
fu wei ni suo you shang hen lei lei, gei ni wen rou de bao lei
Soothing all your scars; Giving you a sweet fortress

把不安全都摧毀　
ba bu an quan dou cui hui
Destroying your insecurities

不讓你心碎
bu rang ni xin sui
not letting your heart break

--
我會在你身邊　擁抱你整個世界
wo hui zai ni shen bian, yong bao ni zheng ge shi jie
I will be by your side, embracing your whole world

末日來之前　我不讓你孤單的飛
mo ri lai zhi qian, wo bu rang ni gu dan de fei
Before the end of the world, I won't let you fly alone

我會在你身邊　灌溉你那座花園
wo hui zai ni shen bian, guan gai ni na zuo hua yuan
I will be by your side, Irrigating your tower garden

綻放的更美　再累我都無所謂
zhan fang de geng mei, zai lei wo dou wu suo wei
So it blooms to be more beautiful; I don't care how tiring it is

-

我會在你身邊　當城市一片漆黑
wo hui zai ni shen bian, dang cheng shi yi pian qi hei
I will be by your side; When the city is all darkness

照亮你側臉　靜靜靠在我的肩
zhao liang ni ce lian, jing jing kao zai wo de jian
I'll illuminate your face, quietly leaning on my shoulder

我會在你身邊　默默守在你身邊
wo hui zai ni shen bian, mo mo shou zai ni shen bian
I will be by your side, silently watching over you

直到你發現　真正愛你的是誰
zhi dao ni fa xian, zhen zheng ai ni de shi shei
Until you realize who it is who truly loves you

我的愛絕不撤退
wo de ai jue bu che tui
My love will never retreat

--

(repeat all)

Wo Hui Zai Ni Shen Bian, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'