01. You Mei You (Have You Ever)

You Mei You (Have You Ever)
有沒有
By: Weibird (William) Wei/Wei Li An/韋禮安
Album: Weibird's First Album



Turn off the radio

Turn off the lights you know

聽見了誰的痛 在空氣中
ting jian le shei de tong, zai kong qi zhong
Whose pain do you hear in the air

不斷跳動 又那麼沈重
bu duan tiao dong, you na me chen zhong
Continuously pulsing so heavily

Turn on your favorite song

Turn off what I did wrong

聽見了誰的傷 在窗戶旁
ting jian le shei de shang, zai chuang hu pang
Whose injury do you hear beside the window

安靜的想 是什麼力量
an jing de xiang, shi shen me li liang
What strength is there in quietly thinking?

--

你 有沒有愛過我 有沒有想過我
ni you mei you ai guo wo, you mei you xiang guo wo
Have you ever loved me? Have you ever missed me?

有沒有 有沒有 也會有一點心動 的時候
you mei you, you mei you, ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Have you, have you also had some times when you were moved

但是說不出口
dan shi shuo bu chu kou
But didn't say so

有沒有 後悔 還是只有我
you mei you, hou hui, hai shi zhi you wo
Did you ever regret, or is it just me?

--

Turn on the radio

Don’t wanna care anymore

也許沒有承諾 比較輕鬆
ye xu mei you cheng nuo, bi jiao qing song
Maybe making no promises, would be more relaxed

也不會有 沈重的枷鎖
ye bu hui you chen zhong de jia suo
And wouldn't have such heavy shackles

Turn off your favorite song

Just like there’s nothing wrong

也許時間一長 就會遺忘
ye xu shi jian yi chang, jiu hui yi wang
Maybe after some time, I'll forget

就真的當 是誤會一場
jiu zhen de dang, shi wu hui yi chang
And it will truly be just some mistake

--

你 有沒有愛過我 有沒有想過我
ni you mei you ai guo wo, you mei you xiang guo wo
Have you ever loved me? Have you ever missed me?

有沒有 有沒有 也會有一點心動 的時候
you mei you, you mei you, ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Have you, have you also had some times when you were moved

但是說不出口
dan shi shuo bu chu kou
But didn't say so

有沒有 後悔 還是只有我
you mei you, hou hui, hai shi zhi you wo
Did you ever regret, or is it just me?

--

你 有沒有愛過我 有沒有想過我
ni you mei you ai guo wo, you mei you xiang guo wo
Have you ever loved me? Have you ever missed me?

有沒有 有沒有 也會有一點心動 的時候
you mei you, you mei you, ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Have you, have you also had some times when you were moved

但是說不出口
dan shi shuo bu chu kou
But didn't say so

有沒有 有沒有 有沒有 ...
you mei you, you mei you...
Have you, have you...

Turn off my radio

You Mei You, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct me! ^_^'