因為愛
By: Weibird (William) Wei/Wei Li An/韋禮安
Album: Weibird's First Album
有些事情 我 也說不明白
you xie shi qing, wo ye shuo bu ming bai
There are some things I also have not said clearly
像和你在一起 為什麼捨不得分開
xiang he ni zai yi qi, wei shen me she bu de fen kai
Like when I'm with you, why am I so reluctant to part?
或許我軟弱 也 害怕失敗
huo xu wo ruan ruo, ye hai pa shi bai
Maybe I'm weak, and am also afraid of defeat
但有你的笑容 就能讓我再站起來
dan you ni de xiao rong, jiu neng rang wo zai zhan qi lai
But having your smile, lets me stand up again
-
你曾問過 是什麼令我對你難以忘懷
ni ceng wen guo, shi shen me ling wo dui ni nan yi wang huai
You once asked what made me never forget you
我也曾經想過 這種感覺說不出來
wo ye ceng jing xiang guo, zhe zhong gan jue shuo bu chu lai
I've also thought this feeling couldn't be expressed in words
我現在才明白
wo xian zai cai ming bai
Now I understand
--
因為愛 所以愛 珍惜在一起的愉快
yin wei ai, suo yi ai, zhen xi zai yi qi de yu kuai
Because I love, that's why I love; I cherish our happiness together
一分開 你不在 懷念空氣裡的對白
yi fen kai, ni bu zai, huai nian kong qi li de dui bai
As soon as we part, and you're gone; I think of the conversation still in the air
因為愛 所以愛 讓我付出我的關懷
yin wei ai, suo yi ai, rang wo fu chu wo de guan huai
Because I love, that's why I love; Let me give my loving care
不管風吹或日曬
bu guan feng chui huo ri shai
Regardless of wind or sun
我才明白 一切都是因為愛
wo cai ming bai, yi qie dou shi yin wei ai
I understand now everything is because of love
--
(Repeat all)
--
因為愛 所以愛 珍惜在一起的愉快
yin wei ai, suo yi ai, zhen xi zai yi qi de yu kuai
Because I love, that's why I love; I cherish our happiness together
一分開 你不在 懷念空氣裡的對白
yi fen kai, ni bu zai, huai nian kong qi li de dui bai
As soon as we part, and you're gone; I think of the conversation still in the air
因為愛 所以愛 讓我付出我的關懷
yin wei ai, suo yi ai, rang wo fu chu wo de guan huai
Because I love, that's why I love; Let me give my loving care
不管風吹或日曬
bu guan feng chui huo ri shai
Regardless of wind or sun
我才明白 一切都是因為愛
wo cai ming bai, yi qie dou shi yin wei ai
I understand now everything is because of love
Yin Wei Ai, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct me! ^_^'
Feel free to correct me! ^_^'
No comments:
Post a Comment