完美一點
By: Weibird (William) Wei/Wei Li An/韋禮安
Album: Weibird's First Album
分針的指尖 走向十二點
fen zhen de zhi jian, zou xiang shi er dian
The end of the minute hand is ticking to 12:00
命運交給我看破 你美麗的容顏
ming yun jiao gei wo kan po, ni mei li de rong yan
Fate has allowed me to see through your beautiful smiling face
Oh 我的視線 停留在你的雙眼
oh, wo de shi xian, ting liu zai ni de shuang yan
Oh, my line of sight is locked on your eyes
時間怎麼變 都變不了我對你的迷戀
shi jian zen me bian, dou bian bu liao wo dui ni de mi lian
No matter how time changes, it can't change my infaturation with you
-
分分秒秒的過 我只想對你說
fen fen miao miao de guo, wo zhi xiang dui ni shuo
Every minute & second, I just want to tell you
卻又不懂 該怎麼開口
que you bu dong, gai zen me kai kou
But I don't understand how to say it aloud
--
我只想再完美一點 讓你收藏在心裡面
wo zhi xiang zai wan mei yi dian, rang ni shou cang zai xin li mian
I just want to become more perfect, to let you collect in your heart
我只想再完美一點 讓你不會把我忘卻
wo zhi xiang zai wan mei yi dian, rang ni bu hui ba wo wang que
I just want to become more perfect, to make you never forget me
牽你的手 和你訴說
qian ni de shou, he ni su shuo
Holding your hand, telling you
完美的點綴我心窩
wan mei de dian zhui wo xin wo
Perfectly adorning my heart
--
分針的指尖 走向十二點
fen zhen de zhi jian, zou xiang shi er dian
The end of the minute hand is ticking to 12:00
命運交給我看破 你美麗的容顏
ming yun jiao gei wo kan po, ni mei li de rong yan
Fate has allowed me to see through your beautiful smiling face
Oh 我的視線 停留在你的雙眼
oh, wo de shi xian, ting liu zai ni de shuang yan
Oh, my line of sight is locked on your eyes
不管時間怎麼變 變不了我對你的迷戀
bu guan shi jian zen me bian, bian bu liao wo dui ni de mi lian
No matter how time changes, it can't change my infaturation with you
-
分分秒秒的過 我只想對你說
fen fen miao miao de guo, wo zhi xiang dui ni shuo
Every minute & second, I just want to tell you
卻又不懂 該怎麼開口
que you bu dong, gai zen me kai kou
But I don't understand how to say it aloud
--
我只想再完美一點 讓你收藏在心裡面
wo zhi xiang zai wan mei yi dian, rang ni shou cang zai xin li mian
I just want to become more perfect, to let you collect in your heart
我只想再完美一點 讓你不會把我忘卻
wo zhi xiang zai wan mei yi dian, rang ni bu hui ba wo wang que
I just want to become more perfect, to make you never forget me
牽你的手 和你訴說
qian ni de shou, he ni su shuo
Holding your hand, telling you
完美的點綴我心窩
wan mei de dian zhui wo xin wo
Perfectly adorning my heart
完美的點綴我心窩
wan mei de dian zhui wo xin wo
Perfectly adorning my heart
Wan Mei Yi Dian, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct me! ^_^'
Feel free to correct me! ^_^'
No comments:
Post a Comment