By: Magic Power/Mo Huan Li Liang/魔幻力量
Album: Magic Power
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
--
哈羅 朋友
ha luo, peng you
Hello, friend
你又在煩惱什麼事情
ni you zai fan nao shen me shi qing
What are you worrying about now?
什麼事情又坏了好心情
shen me shi qing you huai le hao xin qing
What has spoiled your good mood this time?
大雨後才剛天晴
da yu hou cai gang tian qing
After the rain, it will clear up
外頭的sunshine你怎麼都不領情
wai tou de Sunshine ni zen me dou bu ling qing
Why do you never accept that sunshine outside?
難道真的一發不可收拾
nan dao zhen de yi fa bu ke shou shi
Could it be that hopeless?
生米煮成熟飯的故事 又一次
sheng mi zhu cheng shu fan de gu shi, you yi ci
The story of cooking rice again
好像長骨刺 你躺著也出事
hao xiang zhang gu ci, ni tang zhe ye chu shi
like a broken bone, you have accidents even when lying down
只能等著神明來開示
zhi neng deng zhe shen ming lai kai shi
You can only wait for the gods to reveal it
--
其實沒有這麼糟糕
qi shi mei you zhe me zao gao
It's actually not that terrible
不要覺得我太嘮叨
bu yao jue de wo tai lao dao
Don't think I'm too naggy
前方施工那就改道
qian fang shi gong na jiu gai dao
That construction detour in front
說不定發現更多美好
shuo bi ding fa xian geng duo mei hao
Who knows, you might find more happiness because of it
誰說事情只有正反兩面
shei shuo shi qing zhi you zheng fan liang mian
Who says things only have pros or cons
我說它就像千層面
wo shuo ta jiu xiang qian ceng mian
I say it's just like lasagna
親自品嘗才能明白個中滋味
qin zi pin chang cai neng ming bai ge zhong zi wei
Only after sampling it yourself can you understand the taste inside
人生不就這樣 你覺得勒
ren sheng bu jiu zhe yang, ni jue de lei
Life isn't just that way; You feeling controlled
--
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
味道不對 那就來點調味
wei dao bu dui, na jiu lai dian tiao wei
If the flavor isn't right, then just season it
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
哭得太累 睡一下無所謂
ku de tai lei, shui yi xia wu suo wei
If you've worn yourself out crying, sleeping a little doesn't matter
--
內心的惡魔在吶喊
nei xin de e mo zai na han
The demon in your heart is shouting
他掙扎的想出來
ta zheng zha de xiang chu lai
His struggling thoughts come out
告訴他主人還在
gao su ta zhu ren hai zai
Tell him the master is still here
別想搞什麼窩里反
bie xiang gao shen me wo li fan
Don't even think of opposing yourself
-
海帶阿海帶 輸了又怎樣
hai dai a hai dai, shu le you zen yang
If you lost this game, what's the big deal?
這杯喝完 我們下一局再戰
zhe bei he wan, wo men xia yi ju zai zhan
After drinking this cup, we'll go another round
喝酒要适量
he jiu yao shi liang
You have to drink in moderation
但是生活這美酒你可以盡量
dan shi sheng hui zhe mei jiu ni ke yi jin liang
But of this beautiful drink of life, you can have as much as you want
好像勁量電池一樣總是充滿能量
hao xiang jin liang dian chi yi yang zong shi chong man neng liang
Like an Energizer battery always full of energy
沒人擋得住因為你電力超強
mei ren dang de zhu yin wei ni dian li chao qiang
No one can stop you because your electricity is so strong
好比小強
hao bi xiao qiang
Like a small force
就是打不死管他今天拖鞋又几雙
jiu shi da bu si, guan ta jin tian tuo xie you ji shuang
Can't be beat no matter what you throw at it
--
那道彩虹 一共有七种顏色
na dao cai hong, yi gong you qi zhong yan se
That rainbow has seven different colors
你的出口 絕對有更多選擇
ni de chu kou, jue dui you geng duo xuan ze
your exit definitely has even more choices than that
希望你能放下心中的大石頭
xi wang ni neng fang xia xin zhong de da shi tou
I hope you can let go the big stones in your heart
在听完這首歌之後
zai ting wan zhe shou ge zhi hou
After hearing this song
--
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
味道不對 那就來點調味
wei dao bu dui, na jiu lai dian tiao wei
If the flavor isn't right, then just season it
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
哭得太累 睡一下無所謂
ku de tai lei, shui yi xia wu suo wei
If you've worn yourself out crying, sleeping a little doesn't matter
--
Everything will be ok, Everything will be ok
Everybody say, Hey~
Everything will be ok, Everything will be ok
Everybody say~
--
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
味道不對 那就來點調味
wei dao bu dui, na jiu lai dian tiao wei
If the flavor isn't right, then just season it
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
La la la la~
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
La la la la~
--
Everything will be ok, Everything will be ok
Everybody say, Hey~
Everything will be ok, Everything will be ok
Everybody say, Hey~
--
Everything will be ok 給自己一個机會
Everything will be ok, gei zi ji yi ge ji hui
Everything will be ok, Give yourself a chance
Be OK, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct me! ^_^'
Feel free to correct me! ^_^'
No comments:
Post a Comment