好的事情
By: Yen-j/嚴爵
Album: Not Alone
Translated intro from the lyric book:
"Actually I want to express...a love more than that between a man and woman, but a love for the world!"
休息是為了走更長的路
xiu xi shi wei le zou geng chang de lu
Resting is to prepare for a longer road
你就是我的旅途
ni jiu shi wo de lu tu
You are my journey
都是因為你 我一直漫步
dou shi yin wei ni, wo yi zhi man bu
It's all because of you that I'm always roaming
-
想要跟你一起走到最後
xiang yao gen ni yi qi zou dao zui hou
I want to go to the end with you
但我遺失了地圖
dan wo yi shi le di tu
But I've lost my map
誰給誰束縛 誰比誰辛苦
shei gei shei shu fu, shei bi shei xin ku
Who is holding who back? Who is more exhausted?
愛到深處才會領悟
ai dao shen chu cai hui ling wu
Only when you've loved so deeply do you understand
--
好的事情 最後雖然結束
hao de shi qing, zui hou sui ran jie shu
Even if good things come to an end
感動十分 就有十分滿足
gan dong shi fen, jiu you shi fen man zu
Being completely touched is a complete satisfaction
謝謝你 是你陪我走過那些路
xie xie ni, shi ni pei wo zou guo na xie lu
Thank you, it was you with me on those paths
痛 是以後無法再給你幸福
tong, shi yi hou wu fa zai gei ni xing fu
Pain is not being able to give you happiness again
好的事情 也許能夠重複
hao de shi qing, ye xu neng gou chong fu
Good things maybe could repeat themselves
感動時分 就算紛紛模糊
gan dong shi fen, jiu suan fen fen mo hu
Even if those touching times gradually become faint
不要哭 至少你和我記得很清楚
bu yao ku, zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
Don't cry, at least you and I remember clearly
愛 是為彼此祝福
ai, shi wei bi ci zhu fu
Love, is to wish well for each other
--
想要跟你一起走到最後
xiang yao gen ni yi qi zou dao zui hou
I want to go to the end with you
但我遺失了地圖
dan wo yi shi le di tu
But I've lost my map
誰給誰束縛 誰比誰辛苦
shei gei shei shu fu, shei bi shei xin ku
Who is holding who back? Who is more exhausted?
愛到深處才會領悟
ai dao shen chu cai hui ling wu
Only when you've loved so deeply do you understand
--
好的事情 最後雖然結束
hao de shi qing, zui hou sui ran jie shu
Even if good things come to an end
感動十分 就有十分滿足
gan dong shi fen, jiu you shi fen man zu
Being completely touched is a complete satisfaction
謝謝你 是你陪我走過那些路
xie xie ni, shi ni pei wo zou guo na xie lu
Thank you, it was you with me on those paths
痛 是以後無法再給你幸福
tong, shi yi hou wu fa zai gei ni xing fu
Pain is not being able to give you happiness again
好的事情 也許能夠重複
hao de shi qing, ye xu neng gou chong fu
Good things maybe could repeat themselves
感動時分 就算紛紛模糊
gan dong shi fen, jiu suan fen fen mo hu
Even if those touching times gradually become faint
不要哭 至少你和我記得很清楚
bu yao ku, zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
Don't cry, at least you and I remember clearly
愛 是為彼此祝福
ai, shi wei bi ci zhu fu
Love, is to wish well for each other
--
不要哭 至少你和我記得很清楚
bu yao ku, zhi shao ni he wo ji de hen qing chu
Don't cry, at least you and I remember clearly
愛 是為彼此祝福
ai, shi wei bi ci zhu fu
Love, is to wish well for each other
Hao De Shi Qing, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
No comments:
Post a Comment