專屬魔力
By: Magic Power/Mo Huan Li Liang/魔幻力量
Album: Magic Power
好多話想對你說 這种感覺很難形容
hao duo hua xiang dui ni shuo, zhe zhong gan jue hen nan xing rong
I want to say so much to you; This feeling is really hard to describe
像斗牛看見紅 就得了失心瘋
xiang dou niu kan jian hong, jiu de le shi xin feng
Like a bull seeing red has to go crazy
看看我的世界因為你有了感動
kan kan wo de shi jie yin wei ni you le gan dong
Look at my world, the feelings here because of you
喝多了只為了沉醉在你的笑容
he duo le zhi wei le chen zui zai ni de xiao rong
I'd drink so much just to get drunk in your smile
Amber...
-
剛說完再見 又開始想念
gang shuo wan zai jian, you kai shi xiang nian
Just when we say goodbye, I start to miss you again
開始期待我們下次見面
kai shi qi dai wo men xia ci jian mian
And start to look forward to the next time we'll meet
今天的行程 問我給你几分
jin tian de xing cheng, wen wo gei ni ji fen
Today's route of travel, ask me to give you part of it
一百在心里默念著
yi bai zai xin li mo nian zhe
Thinking of a hundred in my heart
--
你正在做什麼 (有沒有在想我)
ni zheng zai zuo shen me (you mei you zai xiang wo)
What are you doing right now? (Are you thinking of me?)
怎麼手机通話中 (快點接我的插撥)
zen me shou ji tong hua zhong (kuai dian jie wo de chao bo)
What's with the busy signal? (Hurry and answer my call waiting)
凌晨五點鍾 (還想跟你聊更久)
ling chen wu dian zhong (hai xiang gen ni liao geng jiu)
At 5 in the morning (I still want to talk with you longer)
每一秒都不想錯過
mei yi miao dou bu xiang cuo guo
I don't want to miss out on a single minute
--
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
jiu shi ni, mei cuo jiu shi ni, wo de zhuan shu mo li
It's you, that's right it's you; My exclusive magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
ni de wei xiao shi wo jie bu diao de qi ji
Your smile is my everlasting miracle
只有你沒錯只有你 才有這种默契
zhi you ni, mei cuo zhi you ni, cai you zhe zhong mo qi
Only with you, yes only with you do I have this kind of chemistry
每個下一秒鍾都有相同感應
mei ge xia yi miao zhong, dou you xiang tong gan ying
In every second from now on we'll both have the same reactions
別怀疑
bie huai yi
Don't doubt it
--
今天又是星期几 這個早晨有點微醺
jin tian you shi xing qi ji, zhe ge zao chen you dian wei xun
What day is it today? This morning I feel a bit tipsy
頭發撥撥了又撥 怎麼看都不太滿意
tou fa bo bo le you bo, zen me kan dou bu tai man yi
Push aside my hair again and again; Why can't I quite be satisfied with what I see?
今天要見到你一定要保持帥气
jin tian yao jian dao ni, yi ding yao bao chi shuai qi
Today when I see you, I definitely have to keep my cool
讓你徹底触了電絕對不手下留情
rang ni che di chu le dian, jue dui bu shou xia liu qing
Let you completely feel my electricity, I will show no mercy
(Check this)
--
我想去哪里 從不擔心距离
wo xiang qu na li, cong bu dan xin ju li
Wherever I want to go, I've never worried about the difference
只要一句話交給你沒問題
zhi yao yi ju hua jiao gei ni mei wen ti
If I could give just one word to you that'd still be alright
(Thats right)
我一個眼神 你就知道分寸
wo yi ge yan shen, ni jiu zhi dao fen cun
With just one look from me, you know the whole thing
沒有人比你更認份
mei you ren bi ni geng ren fen
No one knows me better than you
(For you, my baby)
--
我害怕一個人 (沒關系我都在這)
wo hai pa yi ge ren (mei guan xi wo dou zai zhe)
I'm afraid of being alone (That's okay, I'm always here)
我的笑話真的很冷 (我卻笑的很認真)
wo de xiao hua zhen de hen leng (wo que xiao de hen ren zhen)
My jokes are really bad (But I still laugh genuinely)
除了你還有誰能 (在我心里不斷跳針)
chu le ni hai you shei neng (zai wo xin li bu duan tiao zhen)
Besides you, who else can (make my heart start so often)
我想我是真的瘋了
wo xiang wo shi zhen de feng le
I think I'm truly crazy
--
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
jiu shi ni, mei cuo jiu shi ni, wo de zhuan shu mo li
It's you, that's right it's you; My exclusive magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
ni de wei xiao shi wo jie bu diao de qi ji
Your smile is my everlasting miracle
只有你沒錯只有你 才有這种默契
zhi you ni, mei cuo zhi you ni, cai you zhe zhong mo qi
Only with you, yes only with you do I have this kind of chemistry
每個下一秒鍾都有相同感應
mei ge xia yi miao zhong, dou you xiang tong gan ying
In every second from now on we'll both have the same reactions
別怀疑
bie huai yi
Don't doubt it
--
Love love love 我想要大聲說
Love love love wo xiang yao da sheng shuo
Love love love I want to shout it out
Love love love 這樣都還不夠
Love love love zhe yang dou hai bu gou
Love love love This way still isn't enough
Love love love 全世界都听我說
Love love love quan shi jie dou ting wo shuo
Love love love The whole world, listen to me say
Love love love Baby you drive me crazy
--
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
jiu shi ni, mei cuo jiu shi ni, wo de zhuan shu mo li
It's you, that's right it's you; My exclusive magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
ni de wei xiao shi wo jie bu diao de qi ji
Your smile is my everlasting miracle
只有你沒錯只有你 才有這种默契
zhi you ni, mei cuo zhi you ni, cai you zhe zhong mo qi
Only with you, yes only with you do I have this kind of chemistry
每個下一秒鍾都有相同感應
mei ge xia yi miao zhong, dou you xiang tong gan ying
In every second from now on we'll both have the same reactions
別怀疑
bie huai yi
Don't doubt it
--
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
jiu shi ni, mei cuo jiu shi ni, wo de zhuan shu mo li
It's you, that's right it's you; My exclusive magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
ni de wei xiao shi wo jie bu diao de qi ji
Your smile is my everlasting miracle
只有你沒錯只有你 才有這种默契
zhi you ni, mei cuo zhi you ni, cai you zhe zhong mo qi
Only with you, yes only with you do I have this kind of chemistry
每個下一秒鍾都有相同感應
mei ge xia yi miao zhong, dou you xiang tong gan ying
In every second from now on we'll both have the same reactions
別怀疑
bie huai yi
Don't doubt it
--
Love love love 我想要大聲說
Love love love wo xiang yao da sheng shuo
Love love love I want to shout it out
Love love love 這樣都還不夠
Love love love zhe yang dou hai bu gou
Love love love This way still isn't enough
Love love love 全世界都听我說
Love love love quan shi jie dou ting wo shuo
Love love love The whole world, listen to me say
Love love love Baby you drive me crazy
--
Love love love 我想要大聲說
Love love love wo xiang yao da sheng shuo
Love love love I want to shout it out
Love love love 這樣都還不夠
Love love love zhe yang dou hai bu gou
Love love love This way still isn't enough
Love love love 全世界都听我說
Love love love quan shi jie dou ting wo shuo
Love love love The whole world, listen to me say
Love love love Baby you drive me crazy
Zhuan Shu Mo Li, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct me! ^_^'
Feel free to correct me! ^_^'
No comments:
Post a Comment