The First Letter: "Tomoko, are you still waiting for me?"
第一封信: 友子 你還在等我嗎
Album: Cape No. 7 OST
Japanese:
1945年12月25日
友子、太陽がすっかり海に沈んだ。
これで、ほんとうに台灣島が見えなくなってしまった。
君はまだあそこに立ってるのかい。
Chinese:
1945年12月25日
友子，太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了。
你还站在那里等我吗？
English:
December 25, 1945
Tomoko, the sun is already completely submerged in the sea.
I really can't see the island of Taiwan anymore.
Are you still standing there, waiting for me?
No comments:
Post a Comment