By: Dong Cheng Wei/東城衞
Album: Wake Me Up
幻想 伺機而動的新世代
huan xiang, si ji er dong de xin shi dai
Fantasy, the new generation waiting in the wings
熱血 穿梭在你和我之間
re xie, chuan suo zai ni he wo zhi jian
Passion travels between you and me
衝擊 迎面而來無畏挑戰
chong ji, ying mian er lai wu wei tiao zhan
Attack, challenge what's coming without fear
最終 極限 突破自我的限界
zui zhong, ji xian, tu po zi wo de xian jie
The final limit, breaking through my own boundaries
--
我不想再多說 你也別囉唆
wo bu xiang zai duo shuo, ni ye bie luo suo
I don't want to say much more, don't you talk too much either
就是 現在 我們隨著節奏擺動
jiu shi, xian zai, wo men sui zhe jie zou bai dong
It's right now, let's sway to the beat
腳步聲雷動 讓地球都震動
jiao bu sheng lei dong, rang di qiu dou zhen dong
The thunderous sound of footsteps causes the whole earth to shake
瞬間 跳躍 就讓情緒放肆暴走
shun jian, tiao yao, jiu rang qing xu fang si bao zou
In a moment we make the leap, letting our feelings run wild
--
Wake me up 在末日來臨前
Wake me up, zai mo ri lai lin qian
Wake me up before the end of the world comes
全世界都聽見
quan shi jie dou ting jian
The whole world can hear it
Everybody wake up wake up right now
So wake me up 在音樂消失前
So wake me up, zai yin yue xiao shi qian
So wake me up before the music disappears
重擊每個拍點
zhong ji mei ge pai dian
Pound every beat
Everybody wake up wake up right now
--
幻想 伺機而動的新世代
huan xiang, si ji er dong de xin shi dai
Fantasy, the new generation waiting in the wings
熱血 穿梭在你和我之間
re xie, chuan suo zai ni he wo zhi jian
Passion travels between you and me
衝擊 迎面而來無畏挑戰
chong ji, ying mian er lai wu wei tiao zhan
Attack, challenge what's coming without fear
最終 極限 突破自我的限界
zui zhong, ji xian, tu po zi wo de xian jie
The final limit, breaking through my own boundaries
--
重低音在狂轟 搖晃身體動作
zhong di yin zai kuang hong, yao huan shen ti dong zuo
The bass is booming, shake your body
就是 現在 我們 開始進化行動
jiu shi, xian zai, wo men, kai shi jin hua xing dong
It is right now, let's take action
別當我對手 勝算握在手中
bie dang wo dui shou, sheng suan wo zai shou zhong
Don't be my enemy, the odds are in your hands
瞬間 出手 就要 展現王者之風
shun jian, chu shou, jiu yao, zhan xian wang zhe zhi feng
In a moment we take action, we're going to show them what we're made of
--
Wake me up 在末日來臨前
Wake me up, zai mo ri lai lin qian
Wake me up before the end of the world comes
全世界都聽見
quan shi jie dou ting jian
The whole world can hear it
Everybody wake up wake up right now
So wake me up 在音樂消失前
So wake me up, zai yin yue xiao shi qian
So wake me up before the music disappears
重擊每個拍點
zhong ji mei ge pai dian
Pound every beat
Everybody wake up wake up right now
--
幻想 伺機而動的新世代
huan xiang, si ji er dong de xin shi dai
Fantasy, the new generation waiting in the wings
熱血 穿梭在你和我之間
re xie, chuan suo zai ni he wo zhi jian
Passion travels between you and me
衝擊 迎面而來無畏挑戰
chong ji, ying mian er lai wu wei tiao zhan
Attack, challenge what's coming without fear
最終 極限 突破自我的限界
zui zhong, ji xian, tu po zi wo de xian jie
The final limit, breaking through my own boundaries
--
幻想 伺機而動的新世代
huan xiang, si ji er dong de xin shi dai
Fantasy, the new generation waiting in the wings
熱血 穿梭在你和我之間
re xie, chuan suo zai ni he wo zhi jian
Passion travels between you and me
衝擊 迎面而來無畏挑戰
chong ji, ying mian er lai wu wei tiao zhan
Attack, challenge what's coming without fear
最終 極限 突破自我的限界
zui zhong, ji xian, tu po zi wo de xian jie
The final limit, breaking through my own boundaries
Wake Me Up, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
No comments:
Post a Comment