Softsubs: KO One III - Re-Act

Friday, January 14, 2000
KO One: Re-Act
終極一班3
also known as KO One III

*For hardsubbed episodes & online streaming,
check the main
project page*


__________________________________________________________


DOWNLOAD FILES:



Download subs here!
Episodes 1-20 complete


Download raws here!
From ggdrama.com



NOTE: Each episode is split into two parts. To help you match the videos to the subs, I have both the official episode number and the video raw number in the subtitle file names. For example, "react 09.1(17)" means that it is episode 9 part 1, and it matches with the raw "episode" 17.

Episode 1 is all in one part. Episode 2 is found in raw "episodes" 2 and 4. There is no need to download the video raw #3.

For help on watching with softsubs, check out this page here.


__________________________________________________________


Downloading the files
Subtitles: underneath the folder name at the top of the page, click File -> Download. ("Download" is way at the bottom of the file menu.) Softsub files are in .ass format, for those who want to know.

Video: Episodes are split into two parts. Click the "download" link on each part's page, then "skip" the ad after 5 seconds. The download window will automatically pop up.
(*Note:* I don't host these raws and they may be taken down unexpectedly. Let me know if this link stops working.)

Translator's note
These subs were originally created for my personal use, and I personally think Jin Bao San is the most pointless and annoying character on the planet. In some of the episodes, I get lazy and don't translate some of his lines. Rest assured, that only happens when the lines are not important. You're not missing anything except for JBS's idiocy. (And for that, you're welcome.)
But if you find any other mistakes or things I missed, do let me know!

38 comments:

baybeh said...

Hello! I saw your post in sugoinow.com that you subbed this drama. I wanted to check out the subs but the link linked me to Fab Boys ): Could you please correct it? Thanks a lot!

baybeh said...

It works now! Yay! Thank you so much. Haha. Now I just need to figure out how to get the video working.

Did you have to convert the video after downloading? Mine downloads in an unknown file type.

Xiao Zero said...

The videos come in a .zip file, which you'll have to unzip first, but then they should be ready to watch right away as .mp4 files. (If your player doesn't recognize .mp4 files, I recommend downloading Media Player Classic and watching with that.)

Otherwise I think sometimes the video might save with two file type extensions (ex: ".flv.mp4"). If that happens, try renaming the video file so it only has the ".mp4" extension.

Sorry about the hassle, and thanks for your interest and patience. ^^" I hope this helps you get it all figured out!

baybeh said...

Ah! Mine does not come in .zip. It came in a file type called file (the irony). I will probably try to change the extension and see how it goes.

Thanks a lot :D

Xiao Zero said...

Hope it works! If nothing else, maybe trying the download again would do the trick?

baybeh said...

So changing the files worked miraculously!

The first episode is an hour ish long. So I combined 1.1(01) and 1.2(02) together (: One of the video (03) is a duplicate of the second half of episode one. I hope that make sense :|

Anyways, thanks for the quality subs! They are perfect :D

Xiao Zero said...

Sweet! Glad it's working!

I'll take a look at the video files. The website I originally got my raws from was taken down, so they may not match these 100%. Thanks for the heads up. =)

Anonymous said...

I'm not exactly tech savy, but I love the KO series and your are a Godsend for being the only one that's subbing without asking for much in return...can you please simplify what I need to do? I already downloaded the subs but they came if a file folder called file, what do I do now?

Xiao Zero said...

Hi, Anonymous! =) Thanks for tuning in.

Are you familiar with "unzipping" files? The subtitles should be in a folder called "KO One - React.zip". If your copy ends in ".file" or anything else, rename it so it ends in ".zip". Then you should be able to right click it and choose "unzip file" or "extract file" to get to the files.

You will have to do the same unzipping process for the video files, too!

After you get the files, you can follow the steps I wrote up here. And if you still have questions I'll do my best to explain. ^^"

tin said...

thank you sooooooooooooo much for the subs :D

Anonymous said...

Hi, I just started watching your subbed videos and by the way you are awesome. I just dont get it but is ep 2 and 3 the same?

Xiao Zero said...

Yeah, the videos 2 & 3 cover the same stuff. Download ep 2, skip ep 3, then go on as usual. =)

Jason Alcime said...

Hi can you help me so i can watch ko one react

Jennifer Phan said...

I have downloaded the programs that you suggested but the videos still aren't playing. Do you know any other way I could watch it? Please reply I've been waiting for a long time to watch KO One Re-Act but I wasnt able to find many sources that have english subs.

Xiao Zero said...

I'm not sure what could be wrong. Are you making sure to "unzip" the video files after downloading them? They should end up being .mp4 files.

Anonymous said...

Can you go step by step the process of the downloading. How do I download the subbed version? how do I download the raw version?
I need a lot of help because I have been trying and I just do not understand and I am not able to get it. Please help. I really want to watch this series subbed I have seen all of them and I want to see this was subbed as well. Thanks. If not is there another way to view it subbed.

Xiao Zero said...

I wish there was another way, but I only have .mp4 video files and I don't know how to add the soft subtitles onto them. =( I'm going to put together a step-by-step guide with as much detail as possible today and hopefully that will help with most everyone's problems.

Anonymous said...

Thank you so much! :)

Xiao Zero said...

Okay, here's the first draft of the detailed instructions. Try following this, then leave a comment on it if anything is still unclear!

http://lyricalzero.blogspot.com/2000/01/how-to-watch-ko-one-iii-re-act.html

Anonymous said...

Thank You so much Xia Zero.......
Right now I did everything step by step and I am watching one of the episodes subbed. I really appreciate your efforts and I thank you again and I am grateful for all of your help.

I am also watching the X-Dormitory subbed; and I appreciate all of your hard work.

Anonymous said...

Thank you so much for subbing this! I love the KO One series.. It's been hard trying to find English subs for these series, so thank you so much! I appreciate all your hard work and dedication!!

Jessica Le said...

I tried downloading KO One React, and I did. I download the subs and then I tried downloading the raw videos, but nothing is working. Please let me know what I need to do. I really want to watch this drama. I've been looking for this drama since forever.

Xiao Zero said...

Since softsubs are kinda complicated, I put together a step-by-step on how to use them. Try following this, then leave a comment on it if anything is still unclear. I hope it works for you!

http://lyricalzero.blogspot.com/2000/01/how-to-watch-ko-one-iii-re-act.html

Jessica Le said...

I've followed all the steps. When I tried to download the raw videos it would not work :( please help me i really wanna watch it. Been looking for it forever. Thank you!

Xiao Zero said...

Darn. I checked, and the links still work for me. What part of the downloading gives you problems? Do you not get a download prompt? Are you able to download files, but the files don't work?

Jessica Le said...

Yea I'm able to download the files, but the files don't work.

Xiao Zero said...

When you first download the files, they are in ".zip" format. If you're on a Windows computer, right click on each of them and choose an "unzip" or "extract" option.

If unzipping isn't working, make sure that the file names actually end in ".zip". (Sometimes the files download with a ".file" extension instead of .zip) If they end in ".file" or anything else, rename them so they end in ".zip", then right-click and unzip them to turn them into .mp4 files.

Jessica Le said...

it worked!! thank you soo much!

Liane Takaba said...

Thanks you for the drama and subbing this drama!

Anonymous said...

The links aren't working, PLEASE fix... PLEASE!!

Xiao Zero said...

They're working for me. Which one are you having trouble with? Try refreshing the page, or trying in a different internet browser.

Momo said...

its not working, no matter what I do. I downloaded the subs right, but the problem is with the video. It is in a strange name, and it's labelled as 'file'. and that's it. please help. it wont even let me put the file into a video converter :(

Xiao Zero said...

Momo:

Not to worry, that happens sometimes. All you have to do is rename it from ".file" to ".zip". Then you can unzip the file.

There's more detailed instructions here.

nhoynhoy Labios said...

thank you so much for this!!!!!!!Godbless u!

xiaojian_spexial said...

你好.小Zero.
I just want to ask if,Are you going to sub 终極一班4 Or The X family if the airing has started?
I watched two of your subbed dramas which is the KO series and your good at subbing.
Pls. Sub these two upcoming drama if you are NOT-so-busy.

Xiao Zero said...

Hi xiaojian! First of all, I'm glad you like the subs. Thanks for watching with me! ^^

And yes! I've heard of KO4 & X-Fam 2. Whether I decide to sub it will probably depend on what Viki does... If they claim the project, then I'll probably leave it alone or at least wait awhile before doing anything with it. I don't want to get in Viki's way, mostly out of respect for them being quicker and more "legit", but also because they have lawyers and I don't. >_<"

But if no one else will sub them, I probably would.

Anonymous said...

please please please re up the sub. i really want to watch this. thanks alot

Xiao Zero said...

Oops, I didn't realize it was broken. Thanks for the heads up! Fixed the subs link - let me know if you run into any other troubles.