好不好
Album: Fabulous Boys OST
我不是故意不說話
wo bu shi gu yi bu shuo hua
I'm not saying nothing on purpose
安靜待在你的身旁
an jing dai zai ni de shen pang
Quietly staying by your side
默默欣賞 看你偷偷的倔強
mo mo xin shang, kan ni tou tou de jue jiang
Silently admiring, watching your secret stubbornness
才發現我們都一樣
cai fa xian wo men dou yi yang
I realize we're both the same
-
陪著你回家的路上
pei zhe ni hui jia de lu shang
Going with you on the road home
我們的歌重複播放
wo men de ge chong fu bo fang
Our song on repeat
迎面的風 吹過你的臉頰
ying man de feng, chui guo ni de lian jia
The headwind blows against your cheek
有我想說的話
you wo xiang shuo de hua
There's something I want to say
--
請留下 你的微笑你的擁抱
qing liu xia, ni de wei xiao ni de yong bao
Please leave your smile and your embrace
可愛的你 對我的好
ke ai de ni, dui wo de hao
The goodness the cute you gives me
我再也找不到 誰能比你更好
wo zai ye zhao bu dao, shei neng bi ni geng hao
I can't find anyone better than you
我不管 今天到底幾月幾號
wo bu guan, jin tian dao di ji yue ji hao
I don't care what the date is today
我就是要跟你白頭到老
wo jiu shi yao gen ni bai tou dao lao
I just want to grow old together with you
好不好 好不好
hao bu hao, hao bu hao
Okay? Okay?
不准你說不好
bu zhun ni shuo bu hao
I won't let you say no
--
愛不會永遠合乎想像
ai bu hui yong yuan he hu xiang xiang
Love won't always be what you imagined
有時快樂有時悲傷
you shi kuai le you shi bei shang
Sometimes it's happy, sometimes it's sad
那又怎樣 只要你不害怕
na you zen yang, zhi yao ni bu hai pa
But so what, as long as you're not afraid
我們就能飛翔
wo men jiu neng fei xiang
We can fly
--
請留下 你的微笑你的擁抱
qing liu xia, ni de wei xiao ni de yong bao
Please leave your smile and your embrace
可愛的你 對我的好
ke ai de ni, dui wo de hao
The goodness the cute you gives me
我再也找不到 誰能比你更好
wo zai ye zhao bu dao, shei neng bi ni geng hao
I can't find anyone better than you
我不管 今天到底幾月幾號
wo bu guan, jin tian dao di ji yue ji hao
I don't care what the date is today
我就是要跟你白頭到老
wo jiu shi yao gen ni bai tou dao lao
I just want to grow old together with you
好不好 好不好
hao bu hao, hao bu hao
Okay? Okay?
不准你說不好
bu zhun ni shuo bu hao
I won't let you say no
--
不准把手放開 不准再孤單
bu zhun ba shou fang kai, bu zhun zai gu dan
You may not let go, you may not be alone anymore
幸福其實沒那麼難
xing fu qi shi mei na me nan
Happiness is actually not that hard
好不好 好不好
hao bu hao, hao bu hao
Okay? Okay?
這就是我不准你拒絕的愛
zhe jiu shi wo bu zhun ni ju jue de ai
This is the love that I will not let you refuse
--
請留下 你的微笑你的擁抱
qing liu xia, ni de wei xiao ni de yong bao
Please leave your smile and your embrace
可愛的你 對我的好
ke ai de ni, dui wo de hao
The goodness the cute you gives me
我再也找不到 誰能比你更好
wo zai ye zhao bu dao, shei neng bi ni geng hao
I can't find anyone better than you
我不管 今天到底幾月幾號
wo bu guan, jin tian dao di ji yue ji hao
I don't care what the date is today
我就是要跟你白頭到老
wo jiu shi yao gen ni bai tou dao lao
I just want to grow old together with you
好不好 好不好
hao bu hao, hao bu hao
Okay? Okay?
不准你說不好
bu zhun ni shuo bu hao
I won't let you say no
只准你說好...
zhi zhun ni shuo hao...
You may only say yes
Hao Bu Hao, lyric translation by XiaoZero
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
Feel free to correct any mistakes! ^_^'
No comments:
Post a Comment