Fabulous Boys BTS

Viv has been subbing the Behind the Scenes clips from Fabulous Boys on her channel. So far she's posted the clips from eps 1-5. Check them out in the playlist below!
(Turn on closed captioning for the English~)

Fabulous Boys BTS translation by Viv @ Youtube

Read more ...

MV: Cosmospeople - Let's Go Running Together

It's certainly been awhile since I subbed an MV. This is Let's Go Running Together (一起去跑步) by Cosmospeople. It is the title song of "Love, Now" and is the perfect song to kick off the summer and inspire us all to go out into the nice weather and have wonderful adventures!




Let's Go Running Together (Air of Peace version)
一起去跑步 (Yi Qi Qu Pao Bu)
by Cosmospeople 宇宙人 (Yu Zhou Ren)

Yi Qi Qu Pao Bu MV translation by XiaoZero

Read more ...

MV: Yen-j - Temporary Boyfriend

It's about time to dust off the subbing program and translate some new music videos, yes? Here's a fairly new one from Yen-j's third album. Enjoy!



Temporary Boyfriend
暫時的男朋友 (Zhan Shi De Nan Peng You)
by Yen-j 嚴爵


From the official MV description (part of it...it's very long):

"I think being a 'rebound' is an expression of love. Because if you really love someone, you'll be willing to be their rebound. To comfort them after the breakup. To put all your feelings into helping them, knowing you'll be devastated later. To me, this is is a sacrifice of love. "

Weibird lyrics translation by XiaoZero

Read more ...

WeiTV

Another project finally finished! Back in 2008/2009, William Wei & his friends in the office filmed these short videos to promote his concert series and his first single. Yeah, I said 2008. It's been a long time coming, but the videos are finally English subbed now, and that's what counts!





Watch all 11 episodes in playlist mode above or pick a specific episode from the list below.


WeiTV
By: Weibird (William) Wei/Wei Li An/韋禮安

01. Slowly Wait
02. We'll Never Know
03. Good Weather
04. Let You Go
05. Dangerous
06. Because of Love
07. Sunrise Sunset
08. The Past
09. Seven
10. Have You?
11. Bookcase Escape

Weibird lyrics translation by XiaoZero

Read more ...