MV: Cosmospeople - Let's Go Running Together

It's certainly been awhile since I subbed an MV. This is Let's Go Running Together (一起去跑步) by Cosmospeople. It is the title song of "Love, Now" and is the perfect song to kick off the summer and inspire us all to go out into the nice weather and have wonderful adventures!




Let's Go Running Together (Air of Peace version)
一起去跑步 (Yi Qi Qu Pao Bu)
by Cosmospeople 宇宙人 (Yu Zhou Ren)

Yi Qi Qu Pao Bu MV translation by XiaoZero

Read more ...

MV: Yen-j - Temporary Boyfriend

It's about time to dust off the subbing program and translate some new music videos, yes? Here's a fairly new one from Yen-j's third album. Enjoy!



Temporary Boyfriend
暫時的男朋友 (Zhan Shi De Nan Peng You)
by Yen-j 嚴爵


From the official MV description (part of it...it's very long):

"I think being a 'rebound' is an expression of love. Because if you really love someone, you'll be willing to be their rebound. To comfort them after the breakup. To put all your feelings into helping them, knowing you'll be devastated later. To me, this is is a sacrifice of love. "

Weibird lyrics translation by XiaoZero

Read more ...